in two shakes Thành ngữ, tục ngữ
in two shakes of a lamb
quickly, in no time at all I will have this finished in two shakes of a lamb
in two shakes (of a lamb's tail)
very soon, in a couple of seconds, in a sec I'll be with you in two shakes. I just have to turn off the lights.
in two shakes of a lamb's tail
very quickly and without difficulty Wait one minute. I will be able to help you in two shakes of a lamb's tail.
in two shakes of a lamb's tail|lamb|lamb's tail|sh
adv., informal Quickly; in no time at all. I'll be back in two shakes of a lamb's tail.
in two shakes
in two shakes
Also, in two shakes of a lamb's tail Very quickly, very soon, as in I'll be with you in two shakes, or She'll be finished in two shakes of a lamb's tail. The longer idiom alludes to the friskiness of lambs; the shorter one may be an abbreviation of the longer one, or it may refer to the shaking of dice or any two quick movements. [Early 1800s] trong hai lần lắc (đuôi cừu)
Rất nhanh. Nếu bạn bất xuống đây trong hai lần lắc, tui sẽ nói với cấp trên của bạn về điều này. Đừng lo, tui sẽ đón bạn trong hai lần lắc đuôi cừu !. Xem thêm: lắc, hai trong hai lần lắc đuôi cừu
Hình. trong một thời (gian) gian rất ngắn; rất nhanh. Jane anchorage lại trong hai cái lắc đầu của một con cừu cái đuôi. Mike vừa có thể giải quyết vấn đề trong hai lần lắc đuôi cừu .. Xem thêm: của, lắc, đuôi, hai trong hai lần lắc
Ngoài ra, trong hai lần lắc đuôi cừu rất nhanh, rất sớm , như trong Tôi sẽ ở bên bạn trong hai lần lắc, hoặc Cô ấy sẽ kết thúc trong hai lần lắc đuôi cừu. Thành ngữ dài hơn đen tối chỉ sự nhanh nhẹn của những chú cừu non; cái ngắn hơn có thể là viết tắt của cái dài hơn, hoặc nó có thể đen tối chỉ sự lắc của xúc xắc hoặc bất kỳ hai chuyển động nhanh nào. [Đầu những năm 1800]. Xem thêm: lắc, hai trong hai lần lắc
hoặc trong hai lần lắc đuôi cừu
CŨ THỜI TRANG, NỔI TIẾNG Nếu bạn nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó trong hai lần lắc hoặc hai lần lắc của đuôi cừu, bạn có nghĩa là bạn sẽ làm điều đó rất sớm hoặc rất nhanh. Tôi chỉ đi ra ngoài cửa hàng - Tôi sẽ anchorage lại sau hai ngày nữa. Bữa tối sẽ sẵn sàng trong hai lần lắc đuôi cừu .. Xem thêm: lắc, hai trong hai lần lắc (của đuôi cừu)
rất nhanh .. Xem thêm: lắc, hai trong hai ˈShakes
, in a vài cái bắt đầu
(cũng bằng hai cái bắt đầu kiểu cũ của ˈlamb) (thân mật) rất sớm: Tôi vừa phải gọi điện thoại. Tôi sẽ ở bên bạn trong hai lần lắc .. Xem thêm: lắc, hai trong hai lần lắc đuôi cừu
Ngay lập tức, rất nhanh. Những con cừu chắc chắn vừa được biết đến là những sinh vật nhanh nhẹn từ lâu, nhưng biểu hiện này, thường được rút ngắn thành hai lần lắc, chỉ xuất hiện từ đầu thế kỷ 19 và có nguồn gốc ở Mỹ. Mark Twain vừa đổi nó trong The Adventures of Huckleberry Finn (1884) thành “ba cái lắc của đuôi cừu”, cho thấy nó vừa rất nổi tiếng vào cuối thế kỷ XIX. Một câu nói sáo rỗng tương tự, trong trò chơi trice, xuất phát từ một từ vừa lỗi thời (gian) có nghĩa là kéo một sợi dây và đen tối chỉ một lần kéo, ngày nay hiếm khi được nghe thấy nhưng cực kỳ phổ biến từ thế kỷ thứ mười tám trở đi .. Xem thêm: của, lắc, đuôi, hai. Xem thêm:
An in two shakes idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in two shakes, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in two shakes